Một năm sau, Tincke đau ốm liên miên tiếp quản một quán rượu đêm. Coffijn bắt đầu một dự án mới đầy tham vọng. Thành phố chuẩn bị cho đám rước thánh.
