Sau khi biết được sự thật về anh trai mình, Héloïse trở về nhà. Iron Simon treo thưởng để lấy đầu Tincke. Jan có hành động táo bạo hòng đảo ngược tình thế.
