Carême từ chối một công việc nấu ăn danh giá, biến mình trở thành mục tiêu và gây nguy hiểm cho cha mình. Talleyrand đề nghị giúp đỡ, với một cái giá.