David cùng Jane tham gia vào một nhiệm vụ trên cao để lập bản đồ hành trình của chim hải âu, thay vì giúp đỡ em gái của cậu, Millie.
