Vụ trả thù cá nhân buộc La Borges phải thực hiện giao kèo khó khăn. Cuộc nổi loạn của Nicole trở nên cực đoan. Vụ án mạng khiến mọi tù nhân bị giám sát kỹ lưỡng.
