1899

Maura giúp đỡ một phụ nữ có thai. Thuyền trưởng đưa ra một quyết định can đảm sau khi nhận được thông điệp từ một con tàu mất tích – và phát hiện ra một chuyện đáng kinh ngạc.

Thuyền trưởng có những hồi tưởng không thể lý giải. Một người đàn ông lạ đi theo Maura về buồng của cô, nơi một cậu bé đang trốn. Một con bọ hung dẫn đến một thảm kịch trên boong.

Một cô gái và các hành khách khác hứng chịu số phận kinh hoàng. Olek giải thoát Linh Nhi khỏi chiếc hộp. Thuyền trưởng có một phát hiện khiến ông khó mà tin tưởng Maura.

Vài thủy thủ đoàn và hành khách tìm kiếm cậu bé trên tàu sau khi nhốt thuyền trưởng, Olek, Jérôme và Ramiro lại. Bí mật của Krester bại lộ.

Maura trải qua những cảnh hồi tưởng khủng khiếp và có một hành động gây sốc. Một âm thanh khiến vài hành khách nhảy xuống nước. Maura phát hiện ra một chuyện về cha mình.

Tove có những đoạn hồi tưởng đáng sợ và muốn giết cậu bé. Daniel theo chân Maura và thuyền trưởng đến một nơi xa lạ. Cha của Maura xuất hiện với một thông điệp.

Daniel hỏi Maura một chuyện mà cô không hiểu. Olek và Linh Nhi cố lái con tàu trước khi thảm kịch xảy ra. Danh tính của Elliot được đưa ra ánh sáng.

Maura cho hành khách biết một sự thật khó tin. Sau đó, ký ức của họ thay đổi và Daniel đổi một mã. Maura đối mặt với một thực tế bất ngờ.