Kẻ Du Hành(Travelers)

MacLaren, đội của anh cùng những người thân tụ họp ở ngôi nhà an toàn được FBI bảo vệ. Nhưng sự nghi ngờ và phản bội có thể phá hỏng phần còn lại trong nhiệm vụ của họ.

MacLaren và Yates thích nghi với quan hệ cộng tác mới trong khi bảo vệ 1 người dẫn chương trình truyền hình gây họa vì đã nói những lời hoa mỹ, kích động về du hành gia.

Tin chắc rằng đội đã xóa ký ức ngày hôm trước của mình, MacLaren lần lại hành trình của chính mình trong vụ một thanh niên có vấn đề tâm lý và một tương lai khủng khiếp.

Cả đội biết tin du hành gia 001 còn sống khi Hội chống đối nỗ lực bắt anh. Nghi ngờ của Kat, Jeff và David về những người thân ngày càng gia tăng.

Cả đội cố trích xuất một A.I. nổi loạn từ một sứ giả trẻ con, nhưng chương trình mở rộng quá nhanh. Một du hành gia mới điều chỉnh cho tương thích với chủ thể.

Hội chống đối bắt cóc Philip và một nhóm sử gia, ép MacLaren và đội phải trích xuất vị trí của họ từ Hall – người đang bị thương nặng.

Mắc chứng rối loạn não nghiêm trọng, Trevor quyết định để bản thân bị ghi đè trong khi cả đội chạy đua tìm thuốc chữa thử nghiệm.

MacLaren năn nỉ Yates giúp đỡ khi du hành gia với nhiệm vụ trọng yếu liên quan tới sự sống còn của nhân loại nhập vào thân thể của kẻ giết người hàng loạt mới bị bắt giữ.

Hội chống đối châm ngòi cho hàng loạt vụ nổ hạt nhân, phá hủy toàn bộ các kho lưu trữ của du hành gia, ngoại trừ nơi David bị thương và mắc kẹt.

Đau buồn bởi những mất mát gần đây và nghị định mới có ảnh hưởng rộng, các du hành gia đối mặt với tương lai ảm đạm và chỉ có một cơ hội mong manh để hoàn thành nhiệm vụ.