Thợ săn gringo(The Gringo Hunters)

Ở Mexico, đơn vị cảnh sát nọ truy tìm kẻ giết người khi Chỉ huy của họ tìm thấy một manh mối nguy hiểm. Cuộc trưng cầu dân ý mới mang đến những thay đổi lớn.

Một mất mát lớn làm rúng động đơn vị Thợ săn Gringo khi một tân binh gia nhập. Một cuộc theo dõi đổ bể và những bí mật của Temo bắt đầu ám ảnh Nico.

Nico gánh nợ của Temo khi cuộc hẹn hò của Gloria gặp bước ngoặt. Terry phát hiện tin tức kinh hoàng. Joaquín thực hiện đúng thỏa thuận với Cha Murphy.

Nico tâm sự với Gloria về việc cờ bạc của Temo. Đơn vị Thợ săn Gringo theo dõi một tên tội phạm lão làng. Nhiệm vụ nằm vùng đầu tiên của Camila phơi bày những mối liên hệ ẩn khuất.

Nhiệm vụ nằm vùng mới của đơn vị đi chệch hướng. Terry tìm nơi trú ẩn với một người bạn cũ quyền lực. Một tin báo hé lộ kẻ có thể đã sát hại Temo.

Các cuộc biểu tình chống đối Tijuana Mới nổ ra khi Terry đơn độc hành động. Sau khi đến gặp Ortega, Nico nhận ra sự thật. Đơn vị tìm thấy Terry nhưng mọi chuyện trở nên chết chóc.

Nico và Gloria đến gặp Cha Murphy khi cuộc tìm kiếm một sĩ quan tuần tra biên giới tham nhũng của Archi khiến anh gặp rắc rối. Ortega bổ nhiệm tân giám đốc cảnh sát.

Khi Archi mất tích, đơn vị Thợ săn Gringo chỉ đạo đội tìm kiếm. Camila cầm trịch một vụ án liên quan đến tội phạm tình dục. Gloria mở lòng với Emilio.

Vụ án mới ảnh hưởng đến Archi khi cuộc kiểm tra bằng máy phát hiện nói dối báo động cho Nico. Một tin báo dẫn Gloria vào con đường đen tối. María và Silvia tiếp tục bị đe dọa.

Nico trượt bài đánh giá của Collado, còn Gloria được thăng chức. Khi Archi đối mặt với khủng hoảng, Nico và Gloria biết được một việc khủng khiếp.

Ortega có được một nhân chứng. Nico phát hiện thêm bí mật về quá khứ của Ortega. Camila rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan khi đội đột kích tiệc độc thân của một kẻ lừa đảo tiền ảo.

Những mối đe dọa nhằm vào đơn vị Thợ săn Gringo gia tăng. Một vụ bắt giữ khiến Cartolandia rơi vào hỗn loạn và mảnh ghép cuối cùng của bí ẩn được hé lộ.