Tử thù(Nemesis)

Khi một nhóm tội phạm cải trang thực hiện vụ cướp táo tợn trong đêm Halloween, thám tử Isaiah Stiles của LAPD bắt đầu nghi ngờ đây hoàn toàn không phải là một vụ án đơn lẻ.

Stiles tập hợp một đội đặc nhiệm để điều tra các vụ cướp gần đây. Khi LAPD được đặt trong tình trạng cảnh giác, Coltrane tìm cách xóa dấu vết.

Tin chắc mình đã nhận ra kẻ cầm đầu, Stiles gấp rút thu thập bằng chứng xác thực. Charlie thúc giục Ebony lo liệu kế hoạch dự phòng.

Biệt đội của Coltrane nhận một phi vụ rủi ro cho vị khách bất ổn. Stiles gây áp lực lên một nghi phạm then chốt. Candace tìm đến sự sẻ chia từ tình bạn với Ebony.

Càng thêm tự tin nhờ một manh mối mới trong vụ án, Stiles tiến hành lục soát nhà của gia đình Wilder. Coltrane âm thầm vạch ra một kế hoạch trả thù hiểm độc.

Stiles và Coltrane đối đầu trong một cuộc chạm trán nảy lửa. Một tiết lộ đau đớn thôi thúc Stiles theo đuổi mục tiêu mới.

Gia đình Stiles bị chấn động bởi hành vi bạo lực có liên quan đến Isaiah và Noah. Quá mệt mỏi vì phải đứng ngoài cuộc, Ebony quyết định giành quyền kiểm soát câu chuyện.

Khi hết dần lựa chọn, Coltrane vạch ra một kế hoạch giải cứu táo bạo. Stiles tung nỗ lực cuối cùng để dồn kẻ thù vào chân tường một lần và mãi mãi.