The Many Sides of Voice Actor Radio – Mùa 1
Yumiko Satou — nữ sinh gyaru — bí mật làm diễn viên lồng tiếng dưới nghệ danh Yasumi Utatane, gồng mình giữ hình tượng thần tượng trong sáng để chiều lòng fan dù sự nghiệp chật vật. Cơ hội đến khi cô được mời đồng dẫn chương trình radio cùng diễn viên trẻ đang lên Yuuhi Yuugure mà cô ngưỡng mộ — nhưng Yuuhi thực chất là Chika Watanabe, cô bạn cùng lớp lầm lì mà cô từng cãi nhau tay đôi. Trên sóng, cả hai vẽ nên tình bạn hoàn hảo cho thính giả; ngoài sóng, họ cãi nhau chí chóe không ngừng. Câu chuyện về mối quan hệ sóng gió của hai cô gái và hành trình học cách sống thật với chính mình trong showbiz khắc nghiệt.
Danh sách tập
1Một show radio mới với hai diễn viên lồng tiếng học sinh cấp ba Utatane Yasumi và Yugure Yuhi, tình cờ học cùng lớp, đã bắt đầu. Show nổi tiếng với không khí ấm cúng, nhưng Yasumi có một bí mật lớn. Yasumi thực ra là…
2Trong High School Radio hôm nay, Yuhi tự làm mình xấu hổ vì không biết tiệm thịt bán croquette. Yumiko cũng nhận vai lớn trong anime, và dàn diễn viên chính tụ họp hát nhạc mở đầu, nhưng...
3Dựa trên cuộc trò chuyện trong show, hai người ngủ lại tại nhà sang trọng của Chika. Yumiko vui khi thấy Chika thích bữa tối cô nấu. Rồi không hiểu sao, họ cuối cùng tắm cùng nhau. Sao lại thành ra thế này?!
4Chika mất tích sau khi tin đồn cô lên giường đạo diễn để có vai lan truyền. Hiệp sĩ của Yugure xông vào lớp và bắt đầu thẩm vấn Chika trên livestream. Khi anh suýt tiết lộ thân phận của Yumiko nữa, cơn giận của Chika…
5Yumiko và Kagasaki đến công ty của Yuhi để xin lỗi. Nhưng ở đó họ phát hiện Yuhi có thể đã tiếp tục làm thần tượng VA ngay cả không có sự can thiệp của Yumiko. Khi Yumiko nói cô không hối hận về những gì đã làm, Chủ…
6Chika và Yumiko sẽ quảng bá nhiều hơn với tư cách Heart Tart. Nhưng trước lần xuất hiện khách mời đầu tiên, họ nhận những bình luận khó nghe từ Mekuru. Tệ hơn, Yumiko phải thừa nhận cô còn nhiều điều phải học để đạt…
7Mẹ của Chika tin công việc của cô đang đặt cô vào nguy hiểm, nhưng Chika chưa sẵn sàng từ bỏ giấc mơ. Mẹ của Chika do đó đưa ra thử thách sẽ quyết định sự nghiệp diễn viên lồng tiếng của cô.
8Vài tuần sau khi họ thắng cược, làn sóng phản đối Yuhi và Yasumi đã lắng xuống. Cả hai cũng đang thử vai cho anime sắp tới, tuy nhiên đến lượt mình, đạo diễn yêu cầu Yasumi đọc một vai hoàn toàn khác...
9Sau địa ngục quay lại khủng khiếp, Yasumi nhờ Kagasaki giúp đỡ. Họ cố tìm hiểu Sugishita muốn gì bằng cách nhớ lại buổi thử giọng. Ở trường, Yasumi nghe lệnh của Kagasaki không làm việc quá sức và tham gia tiệc karaoke…
10Dù buổi thu cho Phantom đang suôn sẻ, Yumiko không hài lòng với diễn xuất của mình. Và giờ cô phải tham gia một sự kiện đấu cô và Yuhi với Mekuru và Otome. Giải thưởng hấp dẫn, nhưng trò đầu tiên là tỏ tình?!
11Yumiko đến buổi thu âm cuối cùng, và diễn xuất của cô vẫn chưa đáp ứng kỳ vọng của đạo diễn. Liệu cô có thể tìm kiếm tâm hồn và tìm ra giải pháp vào phút chót?
12Yumiko đối mặt buổi thu âm cuối cùng, màn trình diễn lớn nhất đời mình, và xung đột nội tâm cùng lúc... với chút giúp đỡ từ một người đặc biệt.