The Machinery – Mùa 1

Olle Hulten tỉnh dậy trong tình trạng say xỉn trên phà giữa Sandefjord và Strömstad. Trong xe anh ta có một khẩu súng và rất nhiều tiền. Đồng thời, cảnh sát đang truy đuổi một tên cướp đã cướp một chiếc xe và đang chĩa súng vào nhân viên bảo vệ.