Tạm biệt, Lara – Mùa 1
(Goodbye, Lara)
Ngày xửa ngày xưa, nàng công chúa tiên cá tên Lara đã phải lòng một hoàng tử loài người. Để được ở bên chàng, nàng dùng thần dược của mụ phù thủy để biến thành người — nhưng phép màu đi kèm cái giá đắt: nếu không tìm được tình yêu đích thực, nàng sẽ tan thành bọt biển mãi mãi. Giờ đây, 200 năm sau, Lara tỉnh dậy trong hồ Biwa với một cơ hội cuối cùng cho cuộc sống và tình yêu.
Danh sách tập
1Grace, mụ phù thủy bị trục xuất, đưa cho Lara, một công chúa người cá, một lọ thuốc biến cô thành con người.
2Lara tỉnh dậy ở thế giới loài người tại Shiga và gặp Grace dưới dạng cá cảnh, được Mari nuôi.
3Lara tò mò về 'trường học', và Mari chiến đấu với đàn chị để tham gia giải quyền anh tiếp theo.
4Lara thuyết phục Mari đưa mình đến trường và gặp Himeka, hỏi cô ấy về 'hoàng tử' của mình.
5Lara và Mari được thuê làm tại một tiệm bánh. Lara vật lộn với áp lực công việc và việc tìm kiếm hoàng tử của mình.
6Quá khứ của Lisa và Kota cùng cách họ trở thành con người được hé lộ.
7Lara gặp Luca, một cậu bé trông giống hệt hoàng tử mà cô từng yêu.
8Khi trận chung kết giải quyền anh đến gần, Mari nhận ra mình còn ít thời gian cho Lara. Trong khi Mari gặp Lisa, Lara bắt đầu cảm thấy không khỏe khi thời gian của cô sắp hết.
9Lara cảm thấy áp lực phải tìm được tình yêu đích thực khi phép thuật của mụ phù thủy đang dần cạn. Liệu Luca có phải là người đó?
10Gia đình Lara bắt đầu tỉnh giấc khi phép thuật của mụ phù thủy được gỡ bỏ. Họ khao khát ánh sáng của Lara.
11Grace và chị gái song sinh Rigmor từng chia sẻ một giấc mơ. Nhưng giấc mơ đó khiến Rowan tạo ra một luật lệ nghiêm khắc.
12Lara phải đâm vào người mình yêu. Người duy nhất xuất hiện trong tâm trí cô là Mari.