Saint-Pierre – Mùa 3

Bị lưu đày đến Saint-Pierre, Thanh tra Newfoundland Fitzpatrick (Fitz) hợp tác với Phó Trưởng phòng Archambault (Arch) kiên quyết để giải quyết những tội phạm độc đáo che giấu vẻ ngoài lý tưởng của hòn đảo Pháp.