Phi vụ trực thăng(The Helicopter Heist)

Rami từ bỏ cuộc sống tội phạm để trở thành một người chồng, người bố tốt. Nhưng một khoản đầu tư kinh doanh khiến anh vướng vào nhóm người xấu.

Michel và Rami bắt đầu xây dựng nhóm của mình, trong khi chánh thanh tra Leonie Hamsik gặp rắc rối trong công việc.

Michel đi kiếm tiền. Leonie có chuyến đi đến Belgrade để tìm hiểu thêm trong khi Rami tiếp đón vị khách không mời.

Rami vật lộn kiểm soát mọi chuyện ổn thỏa ở nhà. Cuộc tìm kiếm trực thăng leo thang. Leonie tình cờ gặp một người quen cũ.

Cuộc điều tra của Leonie phải dừng lại. Mọi chuyện trở nên căng thẳng khi ngày trọng đại đến gần và thành viên mới nhất của nhóm phải tuân theo chỉ thị.

Mọi chuyện phải diễn ra theo đúng kế hoạch khi Rami, Michel và nhóm hạ cánh xuống kho tiền được bảo vệ nghiêm ngặt. Họ chỉ có 15 phút để thâm nhập và thoát ra.

Cảnh sát bị cản trở điều tra do chồng chéo thẩm quyền. Axel ứng biến khi áp lực lên đến đỉnh điểm.

Rami ngẫm nghĩ về hậu quả từ hành động của mình trong khi Leonie làm việc không biết mệt mỏi để phá án.