Phân khu Chính Cảng(GG Precinct)

Sau kỳ nghỉ phép, cảnh sát Ngô Minh Hàn và đội trưởng mới Lâm Tử Tình đảm nhận một vụ án mạng khó hiểu dẫn họ đến tên sát nhân khét tiếng đang ngồi tù.

Vụ án mạng thứ ba xảy ra, ám chỉ một thành ngữ Trung Quốc khó hiểu khác. Không còn lựa chọn nào khác, cảnh sát phải nhờ Thủy Nguyên hỗ trợ các vụ án.

Một cuộc điện thoại kỳ lạ dẫn cảnh sát đến một nghi phạm ở nhà riêng. Trong khi đó, Ngô Minh Hàn quyết định tự mình đuổi theo một nhân vật khác.

Khi quá khứ của Thủy Nguyên được hé lộ, cảnh sát tìm thấy thêm manh mối về các vụ án gần đây. Bám theo một gia sư nổi tiếng, Minh Hàn phát hiện ra một điều không ngờ tới.

Cuộc gặp của Thủy Nguyên với Hoàng Tiên lên đến đỉnh điểm vì một hiểu lầm nghiêm trọng. Để dụ hung thủ ra mặt, Trương Vĩnh Khang đưa ra thông báo mạo hiểm.

Khi cuộc khủng hoảng chưa từng có tiền lệ xảy ra ở Phân khu Chính Cảng, trực giác của Minh Hàn dẫn anh đến một người đã lọt khỏi tầm ngắm suốt thời gian qua.