Sai lầm tai hại(Big Mistakes)

Được giao nhiệm vụ mua món quà ý nghĩa cho người bà đang hấp hối, hai anh em khắc khẩu Nicky và Morgan phạm một tội nhỏ nhưng dẫn đến hậu quả lớn.

Tối hậu thư nguy hiểm từ Yusuf buộc Morgan và Nicky phải can thiệp vào một đám tang gia đình vốn đã hỗn loạn.

Thành công của Nicky và Morgan ngắn chẳng tày gang khi họ bị ép "làm bạn" với sếp của Yusuf. Linda xem xét lại quyết định tranh cử chức thị trưởng của mình.

Nicky và Tareq trải lòng về những cảm xúc thật, còn Morgan và Max bộc bạch nỗi lòng trong buổi trị liệu cặp đôi. Một vị khách bất ngờ khiến bữa tối gia đình thêm phần kịch tính.

Khi công việc tại phiên đấu giá gia súc gặp trục trặc, Nicky phải tận dụng cơ hội để chứng tỏ bản thân. Chiến dịch của Linda khởi sắc nhờ vụ bê bối chính trị.

Chán ngấy mọi chuyện, Nicky cố cắt đứt quan hệ với Ivan và em gái. Anh cũng chuẩn bị thú nhận sự thật về Tareq. Morgan tham dự một buổi tiệc mừng em bé sắp chào đời đầy khó xử.

Nóng lòng gây ấn tượng với một đối tác quan trọng, Ivan vung tiền cho chuyến đi đến Miami. Nicky và Morgan gắn kết hơn sau một bữa tối đầy kích thích.

Morgan và Nicky chuẩn bị đối mặt với những hệ lụy từ chiến dịch ở Miami, khi gia đình, bạn bè và cả những kẻ không mong muốn kéo đến vào lúc kết quả bầu cử ngã ngũ.