Một nữ nhân viên mới gây chia rẽ giữa nhóm nữ và nhóm nam, khiến các chàng trai ra sức phô diễn vẻ nam tính hơn bao giờ hết.