August và Vincent tổ chức đình công nhằm vạch trần những khác biệt giữa Wilhelm và Simon. Felice và Sara không thể tránh mặt nhau được nữa.