Samantha mất đi vị thế "nữ hoàng trung học", trong khi Violeta đưa ra một quyết định có thể hủy hoại cuộc đời Xavi.