Ledroit đạt tiến triển trong cả hai cuộc điều tra. Cassie nhận được một cuộc gọi làm thay đổi mọi chuyện, còn Vincent tiếp tục đi theo bản đồ.
