Sau khi bị bỏ mặc cho chết, Tám vượt qua sa mạc Orbona để về vạch trần dối trá của Cadmus và tổ chức một cuộc nổi dậy.
