Cứu lấy tuổi thơ – Mùa 1

Khi một cậu bé trốn thoát khỏi băng đảng địa phương bị bắn, thanh tra Farid để mắt đến tay trùm nhỏ Mehdi, kẻ được biết đến vì chiêu mộ trẻ vị thành niên.

Mehdi đe dọa em trai của Billy. Dogge phát hiện ra mình trở thành mục tiêu khi tình cờ bắt gặp một gương mặt quen thuộc ở trại cải tạo thanh thiếu niên.

Farid nỗ lực ngăn Mehdi hoành hành trên đường phố. Dogge tìm đến ma túy để giảm bớt cảm giác tội lỗi, song lại vướng vào một cuộc chạm trán bạo lực.

Tusse thú nhận vai trò của mình trong cái chết của em trai. Farid vượt qua ranh giới khi truy vết khẩu súng được sử dụng trong vụ giết người.

Khi sự thật hé lộ, Leila đưa ra quyết định cho gia đình mình. Quyết định đó đã thay đổi số phận của Mehdi.