Lucie hồi tưởng lại quá khứ và kết nối lại với những người bạn cũ. Muncie và Quiñones ấp ủ một kế hoạch để vạch trần và hạ bệ Magnusson.
