Sau vụ sát hại dã man hai đồng nghiệp, Thanh tra Thomas Berg đành miễn cưỡng nhờ đến người cuối cùng anh muốn nhờ: cha ruột, cựu cảnh sát Alfred.
