Một âm mưu sát hại Cố vấn luật pháp đưa Orm và Rufus về vị thế nổi trội ở Norheim. Các nông dân phản đối thuế "tiền bảo vệ" mới của Arvid.
