Nhóm thư giãn ở bãi biển, nhưng Kate và Jack lại "lệch pha". Một người mới đến làm đảo lộn mối quan hệ của Ginny và Anne.
