Dee Dee nói thật với Ash rồi tập trung vào mục tiêu mới. Cảnh sát tìm thấy một đầu mối liên quan đến Chân lý Rực sáng. Simon trở lại tầng hầm của Rocco.
