Bờ biển máu(Blood Coast)

Lyès trở thành mục tiêu săn đuổi sau khi vào tù. Ở bên ngoài, đội của anh phải đối mặt với một băng đảng hung bạo mới nổi đang dần khẳng định thế lực ở Marseille.

Để ứng phó với những sự kiện bạo lực, Miranda dẫn dắt một đội đặc nhiệm nhằm triệt hạ băng đảng. Trong khi chờ chuyển trại, Lyès chuẩn bị cho một nước đi táo bạo.

Khi vòng vây dần siết chặt quanh Audrey, Arno nhờ Beckerman giúp một việc. Lyès liên lạc với em gái, còn anh em nhà Djaoui thử thách lính mới chiêu mộ.

Lyès cuối cùng cũng gặp lại đội của mình. Ali nhận được một đề nghị làm ăn hấp dẫn. Tin tức về vụ triệt phá tại công ty cho thuê của Verlet lan truyền.

Chuyến giao vàng đầy kịch tính khiến nhiều phe đối đầu trực diện, trong khi lô hàng ma túy của Ali trông chờ vào thành công của đàn em. Miranda gia tăng áp lực lên Lyès.

Cả đội choáng váng trước tin tức về cái chết mới nhất. Lyès nhận một nhiệm vụ khẩn cấp. Tatoo nhờ Assia giúp đỡ trước khi bảo cô rời thị trấn.