Bạo loạn công cộng(Public Disorder)

Một cuộc biểu tình kết thúc trong bạo lực. Căng thẳng gia tăng khi đội trưởng mới của đội chống bạo động xuất hiện và hậu quả của cuộc biểu tình ập đến.

Nobili cố gắng lãnh đạo đội trước sự chống đối của Mazinga, khiến một đặc vụ khác bị thương. Cuộc điều tra tiếp tục khi có người bắt đầu hoài nghi về lòng trung thành.

Đơn vị đối mặt với cuộc thẩm vấn. Marta lo sợ cho con gái mình. Nobili được nể trọng khi bảo vệ một gia đình trong cuộc bạo động. Cùng lúc đó, khủng hoảng ập đến nhà anh.

Trong lúc Nobili mở lòng với Marta, Mazinga bày tỏ sự kiệt sức vì công việc. Mối quan hệ xa cách của Salvatore khiến anh cảm thấy bất an.

Vẫn chưa biết phải xử lý bằng chứng mới như thế nào, Nobili và Salvatore quyết định tự tay thực thi pháp luật. Pietro nói chuyện nghiêm túc với Mazinga.

Trong bữa tối Giáng sinh, Nobili có động thái cuối để hòa nhập với đội. Một thông báo từ bên công tố khiến cả đội có nguy cơ bị đình chỉ công tác.