Để trừng phạt Asım, Saruhan nhốt anh trong bể nước, nhưng Sampiyon xuất hiện đúng lúc. Một nhà mật mã học bị bắt cóc tiết lộ truyền thuyết về tấm bản đồ.
