Windstorm: The Great Hurricane

Do cơn bão bất ngờ bùng phát, một rạp xiếc lưu động nổi tiếng với những màn trình diễn tuyệt vời cùng ngựa đã ghé thăm trang viên nhỏ Kaltenbach của Đức. Ngay sau đó, Ari nhận ra một con ngựa của rạp xiếc này tên Orcan đang gặp nguy hiểm đến tính mạng. Cùng với cậu bé Carlo và người bạn trung thành là ngựa Ostwind, họ cố gắng cứu Orkan khỏi chủ nhân tàn nhẫn của rạp xiếc lưu động. Tuy nhiên, giám đốc mưu mô đã phát hiện kế hoạch táo bạo của họ. Và ngựa của Ostwind cũng gặp rắc rối. Ari và Carlo có rất ít thời gian để sửa chữa tình hình và cứu Ostwind.