Waidmannsdank

Đa số cư dân của một ngôi làng nhỏ trên núi đã di cư. Vì tất cả những người còn lại đều biết nhau, hầu hết các vấn đề được giải quyết giữa họ. Sau khi một trong những thợ săn địa phương chết sau khi ngã từ bệ săn hươu, cảnh sát Georg Treichel và nữ cảnh sát Martina Schober tin đó là tai nạn bi thảm. Nhưng sau đó hóa ra một trong những bậc thang của chiếc thang đã bị can thiệp, và mọi thứ chỉ về một vụ giết người.