Vũ Điệu Dưới Tuyết Trắng
(Dancing Through the Snow)
Giáo viên ballet Olivia nhận được nhiều hơn những gì cô mong đợi khi cô chọn Lily tài năng làm vai chính trong buổi biểu diễn Giáng sinh của The Nutcracker, và phát hiện mình đang yêu cha của Lily, lính cứu hỏa đẹp trai Michael. Khi một video của Michael luyện tập ballet với con gái mình lan truyền, Olivia nhận ra khiêu vũ thực sự có ý nghĩa như thế nào đối với cộng đồng.