Vụ Án Cuối Vườn Táo

Charthurst Green, Kent, 1966. Pauline Cox đi cùng Mike Robins đến một trận cricket ở làng nơi anh đang chơi, nhưng rồi thấy chán và đi lang thang. Cô đến nhà ga địa phương, nơi trước tiên được ông trưởng ga gù lưng hay nói chuyện tiếp đãi trà, sau đó bị trợ lý Ewen xâm phạm khiến cô bối rối, người này giết một con thỏ trước mặt cô. Trên đường quay lại trận đấu, Pauline bị Ewen đầu óc đơn giản chặn đường khi cô đi qua vườn táo; khi sự tiếp cận của hắn trở nên bạo lực, cô cố chống cự và hắn bóp cổ cô. Ông trưởng ga giúp che giấu vụ án, chôn xác trong vườn táo.