Trọng lượng
(The Weight)
Khi Samuel bị tách khỏi con gái mình và bị đưa đến nhà tù tàn bạo, Warden Clancy đưa ra cho anh một đề nghị mạo hiểm: buôn lậu vàng ra khỏi một khu mỏ hẻo lánh cùng với một nhóm tù nhân nguy hiểm và anh sẽ giành được tự do.