Trong Lúc Này Trên Trái Đất
(Meanwhile on Earth)
Anh em Elsa và Franck từng rất thân thiết, nhưng mọi thứ thay đổi khi nhiệm vụ không gian của Franck gặp sự cố. Ba năm đã trôi qua kể từ khi anh mất tích bí ẩn, và Elsa 23 tuổi đang gặp khó khăn trong việc tiếp tục cuộc sống. Một ngày nọ, một dạng sống chưa xác định liên lạc, đề nghị mang anh trai cô trở về Trái Đất. Nhưng phải trả một cái giá...