Thức Giấc Ở Reno
(Waking Up in Reno)
Candy và Lonnie Earl hoàn toàn say đắm nhau. Vấn đề là: cô ấy đã kết hôn với Roy và anh ấy đã kết hôn với Darlene. Cho đến nay đó vẫn là mối quan hệ bí mật. Nhưng điều đó sắp thay đổi, bởi vì bộ tứ này đang lái xe xuyên quốc gia và hướng tới một số bất ngờ lớn.