Thời Khắc Nghiệt Ngã: Khách Sạn Con Tin
(Hard Time: Hostage Hotel)
Vợ và con gái của một nghị sĩ California bị bắt cóc và giam giữ tại một khách sạn lịch sử. Logan McQueen được gấp rút đưa đến hiện trường để hỗ trợ người bạn cũ Charlie Duffy, người đã bị bắt khi cố gắng thương lượng tiền chuộc. McQueen phải liều mạng đối mặt với kẻ sát nhân xảo quyệt để cứu con tin và người bạn lâu năm.