Thị Trấn Mất Ngủ
(Disturbing the Peace)
Sau một vụ nổ súng thảm khốc, Jim rời lực lượng Texas Rangers và ẩn mình trong vai cảnh sát trưởng thị trấn nhỏ. Nhưng rồi một nhóm tay đua tội phạm đã tràn vào thị trấn để cướp bóc tàn bạo, khiến Jim một lần nữa phải cầm súng chiến đấu.