The Grump: In Search of an Escort

Cuộc sống của Grump tuân theo những thói quen quen thuộc: mùa xuân đã đến và vụ thu hoạch khoai tây sớm đang chín. Nhưng Grump đâm xe Ford Escort yêu quý của mình và chiếc xe phải bị loại bỏ. Một chiếc xe mới hiện đại không thể sánh bằng chất lượng và chiếc Escort gần nhất mẫu năm 1972 có thể được tìm thấy ở Đức. Khi các con trai của Grump từ chối giúp đỡ anh phải tự mình đi đến Đức.