Sự Thật Đau Lòng
(The Hard Truth)
Một cảnh sát bị đình chỉ và bạn gái của anh ta tống tiền một chuyên gia điện tử để giúp họ đột nhập vào két sắt của ông chủ bạn gái, một ủy viên hội đồng thành phố tham nhũng đang làm việc cho đám mafia địa phương.