Sự Chuộc Lỗi Của Kẻ Lưu Manh
(Redemption of a Rogue)
Jimmy mang theo bên mình một chiếc túi da đen của bác sĩ chứa sợi dây mà anh định dùng để treo cổ mình. Anh trở về quê hương thị trấn hư cấu Ballylough với vẻ đẹp lạnh lẽo nghiêm khắc của West Cavan để tìm kiếm sự cứu rỗi cho những tội lỗi đã phạm trong quá khứ trước khi nói lời tạm biệt.