Sai đường

Khi cuộc sống rối ren của người mẹ đơn thân Emilie chạm đáy, cô tìm đến anh trai mình để nhờ giúp đỡ. Anh cô có một kế hoạch táo bạo: tham gia trượt tuyết đường dài xuyên quốc gia.