R.M.N.

Vài ngày trước Giáng sinh, sau khi nghỉ việc ở Đức, Matthias trở về ngôi làng Transylvanian của mình. Anh muốn tham gia nhiều hơn vào việc giáo dục con trai Rudi, bị bỏ lại quá lâu dưới sự chăm sóc của mẹ Ana, và giúp con giải quyết những nỗi sợ chưa giải quyết được. Anh cũng háo hức gặp lại người tình cũ Csilla và lo lắng về người cha già Otto. Khi một số công nhân mới được thuê tại nhà máy nhỏ do Csilla quản lý, sự bình yên của cộng đồng bị phá vỡ, những nỗi sợ ngầm nắm lấy người lớn, và sự thất vọng, xung đột cùng đam mê bùng nổ qua lớp vỏ hiểu lầm và bình yên mỏng manh.