Out of Season

Mathieu sống ở Paris, Alice ở một khu nghỉ dưỡng nhỏ ven biển miền Tây nước Pháp. Ông là một diễn viên nổi tiếng, sắp bước sang tuổi năm mươi. Cô là giáo viên dạy piano ở độ tuổi bốn mươi. Họ từng yêu nhau mười lăm năm trước rồi chia tay. Thời gian trôi qua. Mỗi người đi theo con đường riêng và dần chữa lành. Khi Mathieu đến spa nhiệt để vượt qua nỗi buồn, ông tình cờ gặp Alice.