Nữ Hoàng Ong Chúa
(Queen Bees)
Helen là một góa phụ độc lập chuyển đến Cộng đồng Người cao tuổi Pine Grove và phát hiện ra nơi này giống như trường trung học – đầy những nhóm nhỏ và những người theo đuổi tình tứ. Những gì cô ban đầu tránh né lại dẫn cô đến chính những điều cô đang thiếu: những tình bạn mới và cơ hội yêu lại với người mới đến Dan.