Những Người Phụ Nữ Trên Ban Công
(The Balconettes)
Khi đợt nắng nóng khiến khu phố Marseille sôi sục, ba người bạn cùng phòng vui vẻ can thiệp vào cuộc sống của hàng xóm từ ban công của họ. Cho đến khi một ly đồ uống đêm muộn biến thành một vụ việc đẫm máu.