Những Chú Vịt Dũng Mãnh

Sau khi luật sư trẻ liều lĩnh Gordon Bombay bị bắt vì lái xe say rượu, anh phải huấn luyện một đội khúc côn cầu thiếu nhi cho dịch vụ cộng đồng. Gordon có kinh nghiệm trên băng, nhưng không hứng thú quay lại với môn khúc côn cầu, điều này được nhấn mạnh qua những cuộc đối đầu căng thẳng với chính huấn luyện viên cũ Jack Reilly. Gordon miễn cưỡng cuối cùng dần trân trọng đội của mình, bao gồm Charlie Conway trẻ tuổi đầy triển vọng, và dẫn dắt họ đối đầu với những cầu thủ cứng rắn của Reilly.