Năm Mới Rực Rỡ
(To New Beginnings)
Đó là đêm giao thừa. Những người bạn Nomi, Jens, Charlotte và Kris cùng con cái của họ gặp nhau cho một bữa tối lễ hội như truyền thống. Nhưng năm nay có điều gì đó khác thường, vì như một trò đùa năm nay, bạn trai mới của Nomi là Finn cũng đến.