Mười Sáu Ngọn Nến

Với dịp lễ gần như bị lu mờ bởi đám cưới sắp tới của chị gái, Samantha đầy lo lắng phải đối mặt với sinh nhật lần thứ 16 của mình với nỗi sợ hãi điển hình của tuổi thiếu niên. Samantha thầm mến Jake, cậu bé lớn tuổi nổi bật, nhưng lo lắng rằng sự trinh tiết của cô sẽ làm cậu ta mất hứng thú. Trong khi đó, cô phải liên tục từ chối tình cảm của Ted, cậu bé ngốc nghếch, người không may là cậu bé duy nhất ở trường dường như quan tâm đến cô.